You should watch:

The Best of Both Worlds: Part 1

This was episode number 26 of season 3.

More about this episode