You should watch:

Galaxy's Child

This was episode number 16 of season 4.

Also, checkout the telnet interface!

telnet tngepisodepicker.smbfc.net 1701